Kanji referencia

1610 kanjihoz 3545 olvasat és 2000 szóösszetétel van az adatbázisban.

Keresés használata

A keresendő szöveg mezőbe kell beírni a keresendő szót, kifejezést. Kanjira is lehet keresni. A kanji keresés csak akkor aktivizálódik, ha az első karakter kanji. Több kanji megadásakor az összes kanji keresve lesz, a nem kanji karakterek nem lesznek figyelembe véve. A keresés tartományát a tartomány mezővel lehet szabályozni. A többi mező használata magától értetendő kell legyen.

Üres keresés és egyéb kritérium megadása (gyök, vonásszám, stb.) azt eredményezi hogy a teljes adatbázis a megadott adatokra szűrve lesz (összes, a kritériumnak megfelelő kanji listázva lesz). Teljesen üres (minden érték alapértelmezett) keresés a teljes adatbázis listázásával jár.

A keresőrendszer elfogad kanát és romajit (latin betűs átírást) is. Romaji írásakor ne használja senki a magyarosított formát. Figyelni kell arra, hogy kétértelmű esetben az n után aposztrófot kell tenni (pl. on'yomi).

Problémák esetén

Ha nem jelennek meg a japán karakterek, telepítsd fel a megfelelő nyelvcsomagot, illetve végezd el a szükséges beállításokat. Betűtípusok letölthetőek a Letöltés menüpontnál.

A folyamat leírása Windows alá megtalálható itt. Akinek az ott található megoldás esetleg gondot okozna, annak Windows XP-vel kapcsolatban tudok segíteni, ha megdob egy maillel.

Egyéb operációs rendszereknél mint Linux, OS X, a szükséges betűtípusok és normális böngésző telepítése után elvileg nem lehet semmi probléma (most csak megjelenítésről beszélek). Ha nem tudod hogy kell betűtípust telepíteni, érdeklődj a rendszergazdánál vagy nézz körül a súgóban.

Megjegyzések

A kanji referencia nem szótár, hanem mint neve is mutatja, kanji referencia :) Egy szó mint száz nem azért készült hogy minden szó meglegyen benne. Későbbre be van tervezve egy szótár is, csak ezzel jussak el egy jó darabon.

Félreindexelt kanji vagy elgépelt szó, szavak esetén nagyon megköszönöm ha megdob az illető egy e-maillel (lent kattints a nevemre). Az üzenet mindenképpen tartalmazza a kanji Nelson index-számát, és persze az eltérés ismertetését.

Felhasznált forrásanyagok

Wolfgang Hadamitzky - Kazár Lajos: Kanji és Kana
prof. James William Breen: KANJIDIC kanji dictionary